MENTIONS LÉGALES / Contact

.

«Bouger malgré une dispense» e-mail

.

SART, Secrétariat; Auf der Lyss 14, 4051 Basel  info@sart.ch  -> LINK
ASEP, Rudolfstrasse 31, 8400 Winterthur -> LINK
UKBB – Universitäts-Kinderspital beider Basel –> LINK

.

.

MENTIONS LÉGALES
«Bouger malgré une dispense» est un projet initié par le SART, réalisé en collaboration avec l’ASEP et l’UKBB. Son développement a été assuré par Claudia Lutz-Diriwächter, Christoph Wechsler (ASEP) et Guido Perrot (SART). Le projet a par ailleurs bénéficié de subventions de l’Office fédéral du sport (OFSPO).

Films: Peter Battanta, Robi Rissi (caméra, montage), Claudia Battanta (directrice de production)
«Mannequins» salle de sport: Laura Wechsler & Kevin Csaba
«Mannequins» piscine: Anna Bücheler & Yul Rüfenacht
Graphique / web / fotos piscine / images «Making of»: Christian Mattis  -> LINK

Le projet bénéficie de subventions fédérales.
Das Projekt wird mit Bundesbeiträgen unterstützt.
Il progetto è sostenuta con contributi della Confederazione.
Il project vegn sustegnì cun contribuziuns da la confederaziun.
The project will be supported with contributions from the Swiss Confederation.